3 days to go!

This thursday will be the day I know where I'll be spending the next six months. I am still not nervous, I swear! :) I am saving it all up to thursday from 17:30/18:00, when it is scheduled to be revealed to us our destinies. Mini-heartattack!
I am not thinking TOO much about it as I don't want to have any expectations:)

This is also the first "official" week of the year. I am thinking about some resolutions. I usually don't do any, it is just the turn of a calendar event but, this year (as it will be sooo different), I made some:

- embrace whichever destiny comes my way in the Inov Contact programme
- delineate a plan for a business of my own
- take better care of myself (my skin is much better, can you see in the picture? - no foundation!)
- nurture my relationships even more (bf, family and friends:)

Do you make new year resolutions? Which ones, may I know? :)
kiss everyone!

Maria Ana
---

Esta quinta-feira é o dia em que vou saber onde vou passar os próximos seis meses. Ainda não estou nervosa, juro! :) Estou a guardar tudo para quinta-feira das 17:30 às 18:00, que é quando nos vão comunicar os nossos destinos. Mini heartattack!
Não tenho estado a pensar DEMASIADO no assunto porque não quero ter quaisquer expectativas:)

Esta é também a primeira semana "oficial" do ano. E eu estou a pensar em algumas resoluções (diz-se assim?). Normalmente não faço nenhumas, é apenas uma mudança no calendário mas, este ano (uma vez que vai ser tãoo diferente), fiz algumas:

- aceitar e aproveitar qualquer que seja o destino que me calhar na rifa no Inov Contacto
- delinear um plano de negócio meu
- tomar melhor conta de mim (a minha pele está muito melhor, conseguem ver na foto? - sem base!)
- dar ainda mais de mim nas minhas relações (namorado, família e amigos:)

Costumam fazer resoluções de ano novo? Quais, se é que posso saber? :)
beijinhos gente!

Maria Ana

small luxuries

Trench: Comptoir des Cotonniers (similar), Dress: Comptoir des Cotonniers (similar), Boots: Comptoir des Cotonniers (similar), Bag: Furla (similar), Scarf: Massimo Dutti (similar)

Hello! How is everyone doing? I have a few updates for you :) Everything seems to be aligning on my professional future, I just took another baby step - I have one more to go but more on that later! I received the answer from Social Security and the first payment is on its way, yey! So, I have been doing some styling works and enjoying my "holidays".
Today I had lunch in the park with two friends and yesterday I went to the beach to watch the sunset. Amen! :)

AND... remember my skin issue? It is getting better...so fast! I'll post photos on another day but I guess this moisturiser and I were made for each other :) So happy!

the perfect skin

Hello, how are you? :)

Today is a very personal post. About skin. Perfect skin in fact. I always had great skin (above is a picture I found without a hint of make-up and in natural light) but since I stopped the pill (even more personal, sorry...) I have been having some tiny pimples here and there and the worst thing is that I cannot stop myself from touching them. I know, I shouldn't. And they are more noticeable if I do so. They are not visible if I don't touch them, actually. How stupid am I? I guess it's like those who bite their nails.

I also changed the usual products when I got the hormones' festival and maybe that did not help either. I have decided to go back to the same products I used for so long and keep you updated.

L'Occitane Protective Cream SPF 20

Do you have any tips? Pleeeeease! :)

Love

maria ana

P.S. No, I did not have bad skin before the pill.

---

Olá, como estão? :)

Hoje é um post muito pessoal. Sobre pele. Pele perfeita. Eu sempre tive uma óptima pele (em cima está uma foto que encontrei onde estou sem maquilhagem e à luz natural) mas desde que deixei de tomar a pílula (ainda mais pessoal, desculpem...) que tenho tido uns "altinhos" aqui e ali e o pior é que eu lhes toco. Eu sei, não devia. E eles notam-se se eu lhes mexo. Se não lhes mexo nem se vêm. Quão estúpida sou? Acho que deve ser o mesmo vício daqueles que roem as unhas. 

Quando comecei com o festival das hormonas mudei os produtos que usava e isso talvez também não tenha ajudado. Decidi então voltar aos produtos que usava antes e vou dando updates.

Têm algumas dicas? Pleeeeease! :)

Love

maria ana

P.S. Não, não tinha problemas de pele antes de tomar a pílula.